1 00:00:01,653 --> 00:00:03,973 Mening ismim Benjamin Keyns. 2 00:00:04,089 --> 00:00:06,048 Direksiyada ishlayman doirasidagi operatsiyalar.. 3 00:00:06,049 --> 00:00:08,748 Markaziy razvedka boshqarmasi. 4 00:00:09,453 --> 00:00:11,669 11-sentabrdan uch kundan keyin 5 00:00:11,670 --> 00:00:14,997 razvedka yo'ldoshlari tanlandi radioaktiv issiqlik belgisini ko'taring. 6 00:00:14,998 --> 00:00:17,654 uzoq qabilada Afg'oniston mintaqasi. 7 00:00:17,655 --> 00:00:22,596 Agentlik Al-Qoida bo'lishi mumkinligidan qo'rqqan nihoyat yadroviy qurolga ega bo'lishdi. 8 00:00:22,804 --> 00:00:27,507 Biroq, menga mahalliy manba aytdi yuqori darajadagi ishonch bilan.. 9 00:00:27,508 --> 00:00:30,276 Ehtimol, bu nimadirdir ancha kuchli.. 10 00:00:50,887 --> 00:00:53,758 O'ndan ortiq vaqt o'tdi yillar, men bu joyni tark etganimdan beri. 11 00:00:53,759 --> 00:00:56,711 Bu qanchalik shafqatsiz bo'lishi mumkinligini unutdim. 12 00:00:56,937 --> 00:01:01,176 Men har safar bu erga kirganimizni his qilaman mamlakat, u bizni orqaga tupurishga harakat qiladi. 13 00:01:06,241 --> 00:01:09,594 Bu erda deyarli hamma TOda urush bilan juda band, 14 00:01:09,595 --> 00:01:13,345 menga ko'p e'tibor berish uchun. Bu yaxshi narsa. 15 00:01:15,065 --> 00:01:18,815 Janob, agent Keyns. 16 00:01:19,561 --> 00:01:21,700 Nihoyat CO bilan tanishdim va jamoa rahbari, 17 00:01:21,701 --> 00:01:24,328 Serjant Uollis Hamer. 18 00:01:24,329 --> 00:01:28,692 Men ularga rasmiy chiziqni berdim, go'yo men uni Langlidagi eslatmadan o'qing. 19 00:01:28,693 --> 00:01:34,552 Mayor Keyns, bu sizning ko'rsatuvingiz bo'lishi mumkin, lekin bular mening bolalarim, tushundingizmi? 20 00:01:35,052 --> 00:01:36,950 Mutlaqo. 21 00:01:37,652 --> 00:01:40,579 Shubhasiz, ular taxmin qilishgan Men yolg'on gapirdim. 22 00:01:52,516 --> 00:01:56,522 Mening birinchi ishim qayta ulanish edi mahalliy manbam Muhammad Aban bilan. 23 00:01:56,523 --> 00:02:02,449 U meni kelishimni so'radi, shuning uchun umid qilamanki Biz uning eshigini taqillatganimizda, u o'sha erda. 24 00:02:02,450 --> 00:02:05,345 Janob, erkaklar hozir siz uchun tayyor. 25 00:02:11,218 --> 00:02:14,968 Mayor Keyns, ruxsat bering sizni yigitlar bilan tanishtiraman. 26 00:02:15,059 --> 00:02:18,808 Bu mening jamoam dadam, usta-serjant Tanner, u ham bizning tulkimiz, intel. 27 00:02:18,809 --> 00:02:21,563 U menga guruhni joylashtirishga yordam berdi kun bilan birga. 28 00:02:21,564 --> 00:02:25,819 - Bizning katta shifokorimiz, serjant Degetau. - Nima gap, yigit. 29 00:02:26,019 --> 00:02:32,285 Buzilishlar, serjant Trinoski. The polda serjant Koul bor. 30 00:02:32,286 --> 00:02:38,155 Va nihoyat, serjant Sadler, u qurol va afg'on mutaxassisi. 31 00:02:38,432 --> 00:02:41,302 392 - bu juda issiq jamoa. Siz yaxshisini topa olmaydi. 32 00:02:41,303 --> 00:02:43,380 Shuning uchun men shu yerdaman. 33 00:02:43,888 --> 00:02:48,765 Janoblar, kelganingiz uchun rahmat qisqa muddatda birgalikda. 34 00:02:48,766 --> 00:02:54,429 Mening buyurtmalarim aloqa qilishdir Muhammad Aban deb nomlangan HVT bilan. 35 00:02:54,430 --> 00:02:57,336 yashovchi ruhoniy Janubiy viloyatlar. 36 00:02:57,356 --> 00:02:59,856 Biz uni olishimiz kerak qayd qilingan bayonot, 37 00:02:59,857 --> 00:03:03,057 unda u qo'llab-quvvatlaydi Amerika missiyasi shu yerda. 38 00:03:05,707 --> 00:03:08,197 Bu bizning odamimiz. 39 00:03:08,394 --> 00:03:10,661 Hamma bir ko'rib chiqsin. 40 00:03:10,851 --> 00:03:14,694 Aban juda hurmatga sazovor mahalliy aholi tomonidan. 41 00:03:14,695 --> 00:03:19,610 U ma'naviy kuch deb hisoblanadi mujohodiylarga sovetlarni yengishda yordam berdi. 42 00:03:19,611 --> 00:03:24,211 Markaziy razvedka boshqarmasi ruhiy kuch deb o'yladim Bu ularga Sovet qo'shinlarini mag'lub etishga yordam berdi. 43 00:03:27,326 --> 00:03:32,238 Bu sizning ta'rifingizga bog'liq ruhiy, serjant. 44 00:03:32,444 --> 00:03:35,166 Aban juda past darajada ushlab turdi Tolibon ostidagi profil, 45 00:03:35,167 --> 00:03:37,815 shuning uchun bu juda muhim biz aloqa qilamiz, 46 00:03:37,816 --> 00:03:39,666 bizda bo'lishi bilanoq o'z pozitsiyasini mahkamlang. 47 00:03:39,667 --> 00:03:42,414 Yodingizda bo'lsin, biz erga urilganda, bu uchrashish va salomlashish. 48 00:03:42,415 --> 00:03:45,025 Mahalliy aholiga tabassum qilish uchun, Biz qalamlarni beramiz, 49 00:03:45,026 --> 00:03:48,290 biz qalblarni va onglarni egallaymiz. Eshikni tepish mumkin emas, xo'pmi? 50 00:03:48,291 --> 00:03:50,968 Missiya boshlanadi soat 1400 da. 51 00:03:50,979 --> 00:03:54,591 0130 tekshiruvlar. 52 00:03:54,592 --> 00:03:57,942 - 0230, biz g'ildiraklarni ko'tardik. - Ko'chib ketaylik. 53 00:04:01,353 --> 00:04:04,216 Hech narsa odatiy emasligini unutmang. 54 00:04:07,332 --> 00:04:11,858 Maxsus kuchlar guruhi 392. Men aslida ular haqida eshitgan. 55 00:04:11,908 --> 00:04:18,281 Ular Zagran bilan ishlagan. Aqlli erkaklar, erkaklar sirlari bilan yaxshi. 56 00:04:18,282 --> 00:04:20,633 Lekin bu o'z-o'zidan ma'lum. 57 00:04:20,634 --> 00:04:22,481 Yaxshi kamera. 58 00:04:23,078 --> 00:04:29,019 Xotinimga yubileyimizga sovg'a qildim. Hali ham la'natni qanday ishlatishni bilmayman. 59 00:04:29,020 --> 00:04:32,812 Buning sababi, siz hech qachon uni ishlatishiga ruxsat bering, Ski. 60 00:04:32,813 --> 00:04:36,695 Qanday erkak xotiniga a beradi ularning yubileyi uchun videokamera? 61 00:04:36,696 --> 00:04:42,046 - Juda romantik, chang'i. - Kichkintoy kelganda uni suratga olish uchun ishlataman. 62 00:04:42,053 --> 00:04:45,068 Xotiningiz keladi oyoqlarini yoyib, 63 00:04:45,069 --> 00:04:48,717 kamerani shu yerga qo'yishga ruxsat bering va boshi chiqayotganini kino? 64 00:04:48,718 --> 00:04:50,385 Singlim qiladi yozib oling, 65 00:04:50,386 --> 00:04:52,434 Qanday qilib men hali ham bilmayman la'nati narsadan foydalanish. 66 00:04:52,435 --> 00:04:57,292 Men aytmoqchimanki, hayron bo'lmang agar chaqalog'ingiz quyosh nuri bilan tug'ilgan bo'lsa. 67 00:05:00,490 --> 00:05:03,744 Ikki daqiqa! 68 00:05:04,166 --> 00:05:06,470 Tayyor bo'ling! 69 00:05:44,458 --> 00:05:48,347 Chopperdan tushganimda, menda bor edi haddan tashqari yengillik hissi. 70 00:05:48,348 --> 00:05:50,953 Vaqti ikkinchi taxmin tugadi. 71 00:05:51,490 --> 00:05:54,290 Maqsad hamma narsa muhim. 72 00:05:54,291 --> 00:05:57,440 Endi boshqa ilojim yo'q lekin uni topish uchun. 73 00:06:00,542 --> 00:06:06,942 - Bu yerdan ancha tinch. - Meni eng ko'p tashvishlantirganlar shular. 74 00:06:09,486 --> 00:06:12,053 Men overwatch o'rnatdik, deyman. 75 00:06:14,134 --> 00:06:17,237 Ha, siz va Pit o'rnatdingiz o'sha tepada. 76 00:06:17,238 --> 00:06:20,638 Qachonligini bizga xabar bering borish yaxshi. 77 00:06:20,887 --> 00:06:25,300 Boshqa hamma, Keyns va men xush kelibsiz vagon. Biz birinchi bo'lib kiramiz. 78 00:06:25,301 --> 00:06:29,701 - Keyns, tayyormisiz? - Ha, qilaylik. 79 00:06:31,739 --> 00:06:35,732 Hamma ko'zingizni oching. The Bu joy yomon odamlar bilan o'ralgan bo'lishi mumkin. 80 00:06:56,403 --> 00:06:58,265 Salom. 81 00:07:00,412 --> 00:07:02,571 U bilan gaplashishga ruxsat bering. 82 00:08:01,527 --> 00:08:05,136 Hech narsa o'zgarmadi oxirgi marta shu yerda bo'lganimdan beri. 83 00:08:05,693 --> 00:08:08,215 Aytishning yagona yo'li qaysi o'n yillikdasiz.. 84 00:08:08,216 --> 00:08:11,016 ning rangi hisoblanadi askarlar kiyimlari. 85 00:09:26,249 --> 00:09:30,449 Aban men bilan bir hafta oldin bog'landi bu yerga chiqish haqida buyruq oldi. 86 00:09:31,174 --> 00:09:35,819 U o'sha paytda zo'rg'a izchil edi va Men u nihoyat aqldan ozgan deb o'yladim. 87 00:09:36,006 --> 00:09:38,692 Bu biz ko'rmagunimizcha edi o'zimiz uchun. 88 00:09:46,103 --> 00:09:50,423 Bobomning aytishicha, u ketdi, chunki Tolibon uni o'ldirgan bo'lardi. 89 00:10:05,092 --> 00:10:08,642 Nima xohlardingiz? Siz shokolad istaysizmi? 90 00:10:09,693 --> 00:10:12,760 Maxsus narsalar bor. oldim Nyu-Yorkdan. Siz uchun. 91 00:10:12,761 --> 00:10:15,610 Siz aqlli, kichkina bolasiz. 92 00:10:15,828 --> 00:10:18,280 Biz boramiz shekilli yana arvoh bo'l. 93 00:10:18,281 --> 00:10:20,440 Ha, shunday Spoklar qiladi, shunday emasmi? 94 00:10:20,919 --> 00:10:23,424 Hoy, har biringiz o'qiyapsiz kameraga yaqinroq qaraysizmi? 95 00:10:23,425 --> 00:10:25,275 Yo'q, nima bo'ldi? 96 00:10:25,276 --> 00:10:27,976 U bu gapni ko'tarmadi PX, men sizga juda ko'p narsani aytib beraman. 97 00:10:28,239 --> 00:10:32,010 Radiodan foydalanish kerak. 98 00:10:34,491 --> 00:10:38,750 Ilon 76. Ilon 76. Bu Beast 92, tugadi. 99 00:10:40,732 --> 00:10:43,832 Serpent 76, biz manzildamiz. Paket bu yerda emas. 100 00:10:43,833 --> 00:10:47,133 Darhol so'rang qazib olish, tugaydi. 101 00:11:44,891 --> 00:11:48,620 Biz Abanning uyini topdik, lekin ayta olmaymiz.. 102 00:11:48,621 --> 00:11:52,621 agar biz maslahatlar topayotgan bo'lsak yoki non bo'laklari. 103 00:12:18,781 --> 00:12:20,518 Qiziq, bular nima? odamlar qiladi.. 104 00:12:20,519 --> 00:12:23,656 agar ular to'satdan bo'lsa xalqlarni yo'q qilish kuchi. 105 00:12:24,456 --> 00:12:28,856 Qolganlarimiz faqat shunday ibodat qilishimiz mumkin ular jang qilishdan charchadilar. 106 00:13:14,727 --> 00:13:20,926 Bobom aytadiki, hech kim Afg'onistonni ozod qila oladi. 107 00:13:20,927 --> 00:13:22,906 Faqat Alloh ozod qila oladi biz Tolibondan. 108 00:13:35,733 --> 00:13:39,068 Ha, bilaman. Otam oldi men u erda bir necha yil oldin .. 109 00:13:39,069 --> 00:13:41,487 U menga joyni ko'rsatdi dafn qilishni xohladi, 110 00:13:41,488 --> 00:13:43,736 Lekin endi juda kech. 111 00:13:43,737 --> 00:13:47,887 U o‘tgan yili Tolibon tomonidan o‘g‘irlab ketilgan. Men u hozir o'lganidan qo'rqaman. 112 00:13:54,465 --> 00:13:56,583 Buni qayerdan bildingiz? 113 00:14:01,134 --> 00:14:07,684 U nima dedi? 114 00:14:07,753 --> 00:14:10,319 Menimcha, u bizga yordam bera oladi. 115 00:14:10,320 --> 00:14:13,720 Sizda 0300 gacha bor, keyin biz qazib olish uchun chiqib ketish. 116 00:14:14,219 --> 00:14:18,274 - Men qo'ng'iroq qilishim kerak. - Koul, o'tiradigan telefon. 117 00:14:18,275 --> 00:14:22,975 - Mening o'zim bor. - O'ziniki bor. 118 00:14:23,928 --> 00:14:26,456 - Jeyms Bond! - Jeyms Bondni bilasizmi? 119 00:14:26,457 --> 00:14:30,949 Ha, men Jeyms Bindni bilaman. U asosiy ta'limdan yuvilgan. 120 00:14:35,575 --> 00:14:38,724 Men shtab-kvartiraga aytdim ikkinchi bosqichga o'tish. 121 00:14:38,725 --> 00:14:41,511 Ular menga aytishdiki, bizning izi so‘nib borardi. 122 00:14:41,541 --> 00:14:46,091 Buni ular issiqlik izi deb atashgan Bu sun'iy yo'ldosh tomonidan ko'rilgan. 123 00:14:51,720 --> 00:14:53,579 Boshliq. 124 00:14:55,179 --> 00:14:59,629 - O'ldirishning yaxshi usuli. - Gaplashishimiz kerak. Rejaning o'zgarishi. 125 00:15:04,789 --> 00:15:06,512 Bu yaxshi bo'lsa edi! 126 00:15:06,513 --> 00:15:08,963 Davom etish uchun yangi buyurtmalarim bor Abanni qidirmoqda.. 127 00:15:08,964 --> 00:15:11,990 endi biz yangilanganmiz uning qaerdaligi haqida ma'lumot. 128 00:15:11,991 --> 00:15:15,280 Intel? Nima, bu Obi-Van bizga ahmoqona gapirdi? 129 00:15:15,830 --> 00:15:20,879 Biz Abanning ichida ekanligiga shubha qildik tog'lar..biz tekshirishimiz kerak edi avval shu yerda. 130 00:15:20,880 --> 00:15:26,348 Biz 2 kun, 3 maks. Bizga kerak bo'lgan hamma narsa qilish - qo'limizni transport vositasiga olish. 131 00:15:27,243 --> 00:15:30,343 Xohlasam, kechirasiz TOC bilan tekshiring .. 132 00:15:31,539 --> 00:15:35,489 U kam biladi, biz bilmaymiz ko'p tanlovga ega. 133 00:15:41,802 --> 00:15:44,352 Odam, joy yo'q bu yerda ahmoq qilish. 134 00:15:45,265 --> 00:15:47,672 Sizlardan birortangiz bor yana shokoladmi? 135 00:15:47,889 --> 00:15:52,837 -Yo'q, odam, kecha bor narsamni senga berdim. - Menda eskirgan sigaralar bor. 136 00:15:52,838 --> 00:15:57,388 - Yuraklar va aqllar, odam. - Nima bo'lganda ham. Yuk mashinasiga o'tir. 137 00:15:57,637 --> 00:15:59,475 Kechirasiz, bolalar. 138 00:16:00,367 --> 00:16:02,413 U bu yerda nima qilyapti? 139 00:16:02,913 --> 00:16:06,638 - U bizga rahbar bo'lishni taklif qildi. - Bizda to'liq qayiq bor. 140 00:16:06,639 --> 00:16:09,491 Hududni yaxshi biladigan odam bo'lishi mumkin bizni tezroq ichkariga kiriting va chiqaring. 141 00:16:09,492 --> 00:16:12,092 Men buni tushunaman, lekin bu joy yomon odamlar bilan sudralib yuradi. 142 00:16:12,093 --> 00:16:14,986 Har qanday vaqt biz yutgan bo'lsak, yo'qotamiz Biz unga enagalik qilishimiz kerak. 143 00:16:14,987 --> 00:16:18,787 Men otam bilan jang qildim. I o'zimga g'amxo'rlik qila olaman. 144 00:16:19,298 --> 00:16:23,130 Yaxshi. Siz ovqatlantirishingiz mumkin unga sizning ratsioningiz. 145 00:16:23,641 --> 00:16:25,522 Bor. 146 00:17:03,189 --> 00:17:05,779 U shunchaki onam. Davom eting. 147 00:17:20,348 --> 00:17:25,132 Biz qaerga ketyapmiz, texnologiya juda oz degani. 148 00:17:25,133 --> 00:17:28,622 Mahalliy rahbarga 50 dollar berishi mumkin ko'p million dollarlik GPS eskirgan, 149 00:17:28,623 --> 00:17:31,942 ulanishni yo'qotishingiz bilanoq yoki batareyalaringiz o'chib ketadi. 150 00:17:32,910 --> 00:17:35,528 Qoziqlar juda yuqori edi bu imkoniyatdan foydalanish uchun. 151 00:17:39,026 --> 00:17:45,230 Boshliq, bilaman, bizning buyruqlarimiz bor, lekin Biz bu yerda juda zo'r qoldik. 152 00:17:45,580 --> 00:17:49,480 Menga sizdan ko'ra ko'proq yoqmaydi, lekin Men hozir mas'ul emasman. 153 00:17:49,481 --> 00:17:52,083 Bizgacha xavotirdasiz. 154 00:18:03,678 --> 00:18:06,733 Hamma narsa ko'rinadi Menga ham shu yerda. 155 00:18:06,734 --> 00:18:10,161 Hech bo'lmaganda uyga qaytib, sizda bor edi Tezkor to'xtating. 156 00:18:10,413 --> 00:18:15,062 - Qayerdansan, Koul? - Tampa, Florida, tug'ilib o'sgan. 157 00:18:15,596 --> 00:18:18,296 - Siz-chi? - Chikago. 158 00:18:30,829 --> 00:18:32,686 Koul, yuk mashinasini to'xtat. 159 00:18:35,997 --> 00:18:39,247 - Nima uchun u yuk mashinasini to'xtatdi? - Fikr yo'q. 160 00:18:42,791 --> 00:18:44,907 U nima qilyapti? 161 00:18:45,934 --> 00:18:48,438 Nega biz to'xtayapmiz? 162 00:18:52,540 --> 00:18:56,298 - Shuning uchun, - Orospu o'g'li. 163 00:18:57,867 --> 00:19:04,035 - Tulki bu yo'l ochiq ekanligini aytdi. - Balki shunday bo'lgan.. 164 00:19:04,036 --> 00:19:07,131 Qarang, bu teshikni ko'rdingizmi? 165 00:19:09,308 --> 00:19:11,708 Kimdir bo'lganga o'xshaydi ba'zi transplantatsiya qilish.. 166 00:19:12,209 --> 00:19:14,009 Shunday taxmin qiling. 167 00:19:15,819 --> 00:19:21,913 Yaxshi qo'ng'iroq, Keyns. Sizda shunchaki bo'lishi mumkin bizni juda yomon kun kechirishdan qutqardi. 168 00:19:26,082 --> 00:19:29,399 Men taxmin qilaylik, biz bo'lamiz o'sha kanyondan o'tish. 169 00:19:29,400 --> 00:19:31,696 Ha, biz. 170 00:19:33,831 --> 00:19:37,958 Er yuzida kam sonli joylar bor, bu bu sahro kabi murosasizdirlar. 171 00:19:38,038 --> 00:19:41,380 Butun qo'shinlar, dan Aleksandr Sovetlarga. . 172 00:19:41,381 --> 00:19:43,846 xohlash uchun haq to'ladilar uni o'zlari qilish uchun .. 173 00:19:43,847 --> 00:19:46,597 Men faqat biz umid qila olaman unchalik ahmoq emaslar. 174 00:20:21,413 --> 00:20:23,248 Oh jin. Yaxshi emas. 175 00:20:33,872 --> 00:20:36,840 - Bubi tuzog'iga tushib qolish kerak. - Koul, bizni bu erdan qaytar. 176 00:20:36,841 --> 00:20:39,781 - Kutib turing, men borib tekshiraman. - Yo'q, turing. 177 00:20:39,782 --> 00:20:42,282 RPG! 178 00:21:07,192 --> 00:21:09,221 Chang'i tushdi. 179 00:21:21,151 --> 00:21:26,914 Keling, buni ko'rib chiqaman. Boshliq, Chang'i juda yomon qon ketmoqda. 180 00:21:27,260 --> 00:21:31,134 Shu yerda ushlab turing, maylimi? 181 00:21:34,084 --> 00:21:37,202 Boshliq, otishda davom eting o'sha tog'da, odam! 182 00:21:38,765 --> 00:21:41,543 Koul, eshagingni bu erga olib kel! 183 00:21:41,544 --> 00:21:46,316 U qayta yuklayotganda, siz gonnasiz borib o'sha ahmoqlarni olib chiq! 184 00:21:46,317 --> 00:21:48,129 Qani ketdik! 185 00:21:51,681 --> 00:21:53,497 Qayta yuklash. 186 00:22:10,085 --> 00:22:13,118 - Pit, Keyns, ularni yoping. - Xop. 187 00:22:13,119 --> 00:22:14,954 Qani ketdik. 188 00:22:19,888 --> 00:22:22,205 Men seni sumkaga solishim kerak, bolam. 189 00:22:35,788 --> 00:22:38,388 Yaxshimisizlar 190 00:22:41,730 --> 00:22:45,456 Keling, RPG pozitsiyasini tekshiramiz, bu yigitlar kimligini ko'ring. 191 00:23:14,062 --> 00:23:16,545 Bunga ishonchingiz komilmi Bu joymi, Pit? 192 00:23:16,546 --> 00:23:19,594 Ha, men birinchisini ko'rdim bu yerda soylikdan chap tomonda. 193 00:23:19,595 --> 00:23:23,097 - Balki siz uni yaralagandirsiz. - Bo'lishi mumkin emas. 194 00:23:23,098 --> 00:23:25,739 Men uni ko'rdim to'g'ri qovun ichida. 195 00:23:25,946 --> 00:23:28,478 Ulardan biri boshdan otish edi ikkinchisi ko'kragida edi. 196 00:23:28,866 --> 00:23:30,586 Men ularning pastga tushishini ko'rdim. 197 00:23:30,587 --> 00:23:34,437 -Unda jasadlar qayerda? - Bu yaxshi savol. 198 00:23:34,837 --> 00:23:38,137 Bu yigitlar taniqli emas o'liklarini olib ketish. 199 00:23:39,656 --> 00:23:41,684 Men sizni tushundim, yaxshi.. 200 00:23:45,640 --> 00:23:48,341 Men seni tushundim. 201 00:24:04,672 --> 00:24:06,561 Jin ursin! 202 00:24:20,062 --> 00:24:23,344 U yurakka bir parcha oldi, I qon ketishini to'xtata olmadi. 203 00:24:25,720 --> 00:24:32,220 Siz qo'lingizdan kelganini qildingiz. Biz uni yuk mashinasiga tushirish kerak. 204 00:24:54,827 --> 00:24:59,252 Bu butun tanadan yagona tana o't o'chirish o'zimizniki edi. 205 00:24:59,390 --> 00:25:01,330 Bu mantiqiy emas. 206 00:25:01,331 --> 00:25:05,608 Men bilishimcha, arvohlar haqiqiy raundlarni otmang. 207 00:25:05,685 --> 00:25:09,944 Ilon 76, jargon 76. Beast 92, tugadi. 208 00:25:12,903 --> 00:25:17,553 Men yana Beast 92 aytaman ko‘chirma so‘rash, sindirish. 209 00:25:18,292 --> 00:25:20,867 KIA haqida xabar berish, tanaffus. 210 00:25:23,057 --> 00:25:25,189 Qanday ko'rinishda? 211 00:25:25,190 --> 00:25:28,082 Yaxshi emas. Radiator ba'zi zarbalarni oldi. 212 00:25:29,536 --> 00:25:33,101 - Buni tuzata olasizmi? - Kichik teshiklar bo'lishi mumkin, lekin bu kattalar emas. 213 00:25:33,102 --> 00:25:35,474 Bu ham zarba berdi. 214 00:25:39,022 --> 00:25:43,729 Xo'sh, Abdul yo'l borligini aytadi bu bizni bu tog'ni aylanib o'tadi. 215 00:25:43,979 --> 00:25:47,279 Shunday qilib, taxminan yarim kun bo'lishi kerak keyingi nazorat punktimizga boring. 216 00:25:47,437 --> 00:25:52,037 Tekshirish punkti? Balki eshitmagandirsiz, Keynes, lekin biz chiqarib olishimiz kerak. 217 00:25:54,366 --> 00:25:59,696 Mayli, qarang, Trinoski uchun afsusdaman, lekin bu missiyani bekor qilish variant emas. 218 00:25:59,697 --> 00:26:02,681 Bizda ko'proq narsa bor maqsadimizga erishish uchun aktivlar. 219 00:26:02,682 --> 00:26:05,382 - Aktivlarmi? - Salom, Uolli. 220 00:26:06,362 --> 00:26:08,886 Menimcha, Ski bo'lardi tugatishimizni xohlardi. 221 00:26:08,887 --> 00:26:11,837 Agar biz bu vazifani bajarmasak, keyin Ski hech narsa uchun o'ldi. 222 00:26:16,586 --> 00:26:20,495 Koul, uni zaxiraga almashtir. 223 00:26:22,833 --> 00:26:26,572 Ilon 76, ilon 76, Beast 92, tugadi. 224 00:26:28,666 --> 00:26:32,605 Ruhiy kayfiyat past. Tushunarli. 225 00:26:33,508 --> 00:26:38,024 Biz faqat diqqatimizni jamlashimiz kerak, bu bu bolalar nima qilishga o'rgatilgan. 226 00:26:38,025 --> 00:26:40,734 Ularning har biri aytadi siz ular bo'lardi.. 227 00:26:40,735 --> 00:26:44,135 oxirgi bo'lishdan ko'ra, o'lgandan ko'ra biri missiya uchun tanlangan.. 228 00:26:44,881 --> 00:26:47,149 Jahannam qayerda bu qonli maydalagich? 229 00:26:47,150 --> 00:26:50,050 Bilmadim. Ular bo'lishi kerak edi hozircha chaqirildi. 230 00:26:54,273 --> 00:26:56,948 Umid qilamanki, ular tushirilmagan bu kanyonning narigi tomonida.. 231 00:26:56,949 --> 00:27:00,899 - o'sha kalamush bilan biz duch keldik. - Bu bir to'da bo'lardi. 232 00:27:02,181 --> 00:27:04,579 Ushlab turmoq; kutib turmoq. Men eshitaman deb o'ylayman. 233 00:27:05,373 --> 00:27:07,533 Men hech narsa eshitmayapman. 234 00:27:17,419 --> 00:27:20,026 Men buni shunchaki tasavvur qilmaganimni bilaman. 235 00:27:21,530 --> 00:27:24,730 Hey, bizda faralar bor. Soat ikki. 236 00:27:29,968 --> 00:27:34,096 Yagona mashinaga o'xshaydi. Va u bu tomonga qarab ketdi. 237 00:27:34,097 --> 00:27:36,328 Bu bizniki bo'lishi mumkin emas. Bu faralar yoqilmagan bo'lardi. 238 00:27:36,329 --> 00:27:39,985 - Ehtimol, bu dushmanning qo'shimchalari. - Mayli, bu yerdan ketishimiz kerak. 239 00:27:39,986 --> 00:27:44,074 - Kutib turing, kuting. Ular bo'linishmoqda. - Nima? 240 00:27:49,117 --> 00:27:51,200 la'nati! 241 00:27:51,201 --> 00:27:53,077 Nima bo'ldi? 242 00:27:53,177 --> 00:27:55,670 Tolibon bo'lsa kerak qurol yoki boshqa narsa. 243 00:27:55,828 --> 00:27:59,649 - Balki raketalar. - Men nima bo'lganini kalamushning eshagiga bermayman, 244 00:27:59,650 --> 00:28:01,243 chunki bir yoki ikki soat ichida engil bo'ladi, 245 00:28:01,244 --> 00:28:03,092 va biz bo'lishimiz kerak tog'ning narigi tomoni. 246 00:28:03,093 --> 00:28:05,296 Biz u erda bo'lganimizda, qila olamiz muqobil LZ uchun razvedka.. 247 00:28:05,297 --> 00:28:07,597 va qaerda ekanligini aniqlashga harakat qiling jahannam qush. 248 00:28:08,658 --> 00:28:10,471 Qo'ysangchi; qani endi. Keling, tepaga chiqaylik.. 249 00:28:11,640 --> 00:28:16,390 Bu aqlli chiroqlar bo'lsa kerak Aban men bilan bog‘langanda aytib o‘tdi. 250 00:28:16,872 --> 00:28:20,172 Hech bo'lmaganda, biz ketayotganimizni bilaman to'g'ri yo'nalishda 251 00:28:30,911 --> 00:28:35,537 - Biz otlarni olishimiz kerak edi. - Hozir biroz kech bo'ldi. 252 00:28:38,101 --> 00:28:42,686 Jin ursin. Biz yana qizib ketish. 253 00:28:42,916 --> 00:28:46,966 Bu tog' dvigatelni ishlamoqda taxmin qilinganidan taxminan 10 marta qiyinroq. 254 00:28:47,956 --> 00:28:50,968 Bu yerdan torting va biz uni sovushini qoldiramiz. 255 00:28:56,417 --> 00:28:59,767 - Biz yana qizib ketyapmiz. - Men kaputni ochaman. Shamollatib tursin. 256 00:29:07,370 --> 00:29:09,767 O'z vaqtida qanday ishlaymiz? 257 00:29:09,876 --> 00:29:13,437 Agar xohlasak, uni olishimiz kerak qorong'uda bu tog'dan chiqib keting. 258 00:29:13,478 --> 00:29:18,728 - Qarang, bizda hali boradigan yo'llar bor. - Ba'zi eshaklar uchun mening shohligim. 259 00:29:19,380 --> 00:29:21,199 Unga nima bo'ldi? 260 00:29:29,136 --> 00:29:30,999 Biror narsani ko'ryapsizmi? 261 00:29:32,086 --> 00:29:35,176 Biz haydamasligimiz kerak edi vodiy bo'ylab. 262 00:29:37,427 --> 00:29:43,248 - Bizning izlarimiz o'chiriladi. - Ishonchli yo'lboshchimiz bilan nima bo'ldi? 263 00:29:43,980 --> 00:29:46,232 Avtomobil kasal bo'lishi kerak. 264 00:29:49,579 --> 00:29:51,857 Hey, boshliq. olaman sun'iy yo'ldosh qabul qilish yo'q. 265 00:29:51,858 --> 00:29:54,106 Tog'lar bizni to'sadi. 266 00:29:54,107 --> 00:29:56,567 Biz yana bir marta urinib ko'rishim mumkin dovondan o'ting. 267 00:29:57,232 --> 00:30:00,668 Uolli, agar sen bu kaltakning istalgan joyga borishini istasangiz, unga bir oz suv quyishingiz kerak bo'ladi. 268 00:30:01,218 --> 00:30:03,068 Biz suvda qanday ishlaymiz? 269 00:30:07,409 --> 00:30:09,286 Bir yarim ko'za. 270 00:30:10,654 --> 00:30:16,254 Egizak chang shaytonlar. G'ayrioddiy, lekin Xudoning harakati emas. 271 00:30:17,935 --> 00:30:20,848 Xurofot haqiqiy dushmandir. 272 00:30:20,849 --> 00:30:24,549 Bu haqiqatni yashiradi va bu bizga hozir kerak bo'lgan narsa. 273 00:30:42,574 --> 00:30:44,867 Bizning suvimiz kam. 274 00:30:44,868 --> 00:30:50,631 O't o'chirishdan keyin nima qoldi Bizni shu yergacha olib borish uchun yuk mashinasiga. 275 00:30:50,632 --> 00:30:54,666 Men kutish kerak deb hisoblamadim resupply, lekin bizda boshqa tanlov yo'q. 276 00:30:59,177 --> 00:31:03,236 Ilon 76, Ilon 76, Beast 92, kiring. 277 00:31:03,536 --> 00:31:07,236 Ilon 76, Ilon 76, Beast 92, kiring. 278 00:31:07,432 --> 00:31:11,632 Bu tosh devorlar yoki biror narsa bo'lishi kerak. Men radioda la'natni eshitmayapman. 279 00:31:14,007 --> 00:31:18,007 Endi ko'p vaqt bo'lmasa kerak. Ob-havo yaxshi. 280 00:31:20,083 --> 00:31:22,448 Xotini qachon tug'iladi? 281 00:31:27,904 --> 00:31:30,394 Menimcha, yanvar oyida. 282 00:31:36,443 --> 00:31:38,274 U nima qilyapti? 283 00:31:43,029 --> 00:31:45,682 G'alati vaqt tanlandi yulduzcha bo'lish. 284 00:31:45,683 --> 00:31:50,096 Balki u yigitlarni orqaga ko'rsatmoqchidir uy Afg'onistonda qanday to'lin oy o'xshaydi. 285 00:32:00,898 --> 00:32:02,797 Hey.. 286 00:32:02,998 --> 00:32:05,175 Buni eshitasizmi? 287 00:32:11,101 --> 00:32:12,811 Ha.. 288 00:32:14,401 --> 00:32:17,685 - Shou vaqti bo'lganga o'xshaydi. - Qani ketdik. 289 00:32:34,816 --> 00:32:36,802 Biror narsa bormi, boshliq? 290 00:32:41,399 --> 00:32:43,737 Yo'q, hali emas. 291 00:32:44,981 --> 00:32:47,232 Bu juda yaqin eshitiladi. 292 00:32:48,494 --> 00:32:50,755 Shoxga o'tir, Koul. 293 00:32:52,903 --> 00:32:57,408 Changni tozalash 01, changni tozalash 01, Beast 92, radio tekshiruvi. 294 00:33:02,099 --> 00:33:04,649 Changni tozalash 01, maslahat bering. Siz buzilib kiryapsiz.. 295 00:33:04,650 --> 00:33:07,350 Menimcha, bu tog‘ning orqasida. 296 00:33:11,407 --> 00:33:14,792 - Menimcha, u shu yerda. - Bu kanyon devorlari. 297 00:33:14,793 --> 00:33:18,071 Changni tozalash 01, maslahat bering. Siz buzilib kiryapsiz.. 298 00:33:18,072 --> 00:33:21,172 va o'qib bo'lmaydi. Ayting yana oxirgi, tugadi. 299 00:33:23,567 --> 00:33:25,521 Jin ursin! 300 00:33:27,089 --> 00:33:29,821 Men qandaydir narsa olaman aralashish. 301 00:33:40,730 --> 00:33:43,088 U bizning tepamizda turganga o'xshaydi. 302 00:33:43,089 --> 00:33:46,321 KT, olov yoqing. 303 00:34:06,440 --> 00:34:08,806 Nima bo'ldi? 304 00:34:13,538 --> 00:34:16,418 Changni tozalash 01, changni tozalash 01, Yirtqich 92. 305 00:34:16,419 --> 00:34:20,381 Hoy, u halokatga uchramasdi, biz bo'lardik olov sharini ko'rgan yoki biror narsa eshitgan. 306 00:34:20,382 --> 00:34:24,830 Changni tozalash 01, changni tozalash 01, Beast 92, yaxshimisizlar? 307 00:34:25,773 --> 00:34:27,579 Jin ursin! 308 00:34:29,194 --> 00:34:31,213 Nega ular jahannam bizning chastotamizda? 309 00:34:31,214 --> 00:34:34,340 - Bilmadim. - Hey! U nima deyapti? U nima dedi? 310 00:34:34,341 --> 00:34:38,398 - Abdul, buni tushunasanmi? - Yo'q, bilmayman. 311 00:34:38,399 --> 00:34:41,793 Bu aslida muhim emas lahza, o'sha maydalagich bizning pozitsiyamizni buzdi. 312 00:34:41,794 --> 00:34:46,735 - Ha? U g'oyib bo'ldi. - Koul, biz buni bilmaymiz. 313 00:34:46,736 --> 00:34:49,700 Biz harakatda davom etishimiz kerak. Biz qila olamiz tog'da qarorgoh qur. 314 00:34:49,701 --> 00:34:52,635 Men bunday deb o‘ylamayman. Biz qanday fikrdamiz Skining jasadini tog'ga olib chiqish qorong'ida? 315 00:34:52,636 --> 00:34:55,749 Biz yo'q. Biz uning tanasini kesh va Boshqa hisobot bilan TOCga qo'ng'iroq qiling. 316 00:34:55,750 --> 00:34:59,264 - Ertalab uni tekshirishimiz mumkin. - Men bu haqda bilmayman. 317 00:34:59,265 --> 00:35:01,150 Nima istaysiz Shunday qilish kerakmi, Degs? 318 00:35:01,151 --> 00:35:03,736 Biz bu erda o'tira olmaymiz va avtobusni kutamiz, maylimi? 319 00:35:03,737 --> 00:35:06,740 Biz bu tepalikka ko'tarilib, o'rnatishimiz kerak yaxshi, himoyaviy pozitsiyani egallang. 320 00:35:06,741 --> 00:35:11,791 Va agar biz bu nayranglar bilan shug'ullanishimiz kerak bo'lsa, Men yuqoriga emas, pastga otishni xohlayman. 321 00:35:27,524 --> 00:35:30,724 Garchi jamoa chalkashib ketgan tan olmaydilar. 322 00:35:32,294 --> 00:35:35,944 Gapirishning ma'nosi yo'q, nazorat qila olmaydigan narsa. 323 00:35:47,279 --> 00:35:50,048 Bu mumkin emas, boshliq. Bu mumkin emas. 324 00:35:50,049 --> 00:35:51,822 Men hech qachon bermaganman hayotimda yomon tarmoq. 325 00:35:51,823 --> 00:35:54,271 Unda nega ular shunday deyishadi u erda va biz no-show edi? 326 00:35:54,272 --> 00:35:56,011 Nega ular shunday qilishganini bilmayman ayting, boshliq. 327 00:35:56,012 --> 00:35:58,260 Men tekshirdim va ikki marta tekshirdim va bu raqamlarni uch marta tekshirdi. 328 00:35:58,261 --> 00:36:00,747 Xo'sh, kimdir xafa bo'ldi. 329 00:36:00,822 --> 00:36:02,434 Jin ursin! 330 00:36:03,622 --> 00:36:06,434 Hazrati Iso! 331 00:36:08,754 --> 00:36:11,316 Yigitlar, o'rningdan tur, buni tekshirib ko'ring! 332 00:36:18,817 --> 00:36:21,317 - Birinchi navbatchi kim edi? - Men edi. 333 00:36:22,018 --> 00:36:24,591 - Biror narsani ko'ryapsizmi, eshityapsizmi? - Yo'q, hech narsa. 334 00:36:24,730 --> 00:36:27,347 Men ikkinchi o'rinda edim. Men ko'rmadim yoki biror narsani eshiting. 335 00:36:27,348 --> 00:36:31,365 - Bu qandaydir chalkashlik, boshliq. - Kimdir biz bilan ovora. 336 00:36:31,811 --> 00:36:34,953 Degs, Koul, men sizni o'sha saytdan pastga tushirishingizni xohlayman. Skining jasadini topa olasizmi, qarang. 337 00:36:34,954 --> 00:36:38,154 Eshaklaringizni kuzating va ASAP bu erga qayting. 338 00:36:38,203 --> 00:36:41,036 KT, men bizni tark etmoqchiman bu yerda 15 mikrofonda. 339 00:36:41,037 --> 00:36:43,132 Abdul, qayerni bilasan bu yerda suv bormi? 340 00:36:43,133 --> 00:36:44,881 Hozir vaqti bo'lardi. 341 00:36:44,882 --> 00:36:48,387 Chunki, agar biz kelgusida bir oz olmasak 24 soat, biz chuqur axlatda bo'lamiz. 342 00:36:59,999 --> 00:37:01,696 Jin ursin! 343 00:37:06,599 --> 00:37:08,996 Yovvoyilar. 344 00:37:22,916 --> 00:37:25,837 Sidney, Sidney, bu Baks. 345 00:37:26,487 --> 00:37:29,285 Sidney, Sidney, bu Baks. 346 00:37:44,318 --> 00:37:46,658 Boshliq! KT! 347 00:37:52,994 --> 00:37:57,951 - Bir qarang. - Meni hazillashishingiz kerak. 348 00:37:58,518 --> 00:38:02,568 - Bu nima deb o'ylaysiz? - Umuman xabarim yo'q. 349 00:38:07,333 --> 00:38:09,388 O'ylaymanki, biz xohlamaymiz bilish uchun qoling.. 350 00:38:09,389 --> 00:38:11,589 birinchi eshik ortida nima bor. Bu yerdan ketaylik. 351 00:38:14,186 --> 00:38:16,623 Men ularni his qilyapman kelishimizni bilar edi. 352 00:38:16,624 --> 00:38:18,447 Keyns, ketaylik. 353 00:38:31,831 --> 00:38:34,306 Bu yerda qancha uzoq bo'lsam, shuncha Men bunga ko'proq aminman .. 354 00:38:34,307 --> 00:38:37,007 Men bo'shashgan yadroni topa olmayman hammasi tugagach. 355 00:38:37,802 --> 00:38:41,878 Mening boshimdagi o'sha kichik ovoz shunchaki aytdim deyishni kutaman. 356 00:38:41,879 --> 00:38:46,490 Hamma namlanadi. qilmang bu axlatni saqlashga harakat qiling. 357 00:38:46,527 --> 00:38:48,807 Bu sug'orish teshigi qancha masofada joylashgan? 358 00:38:53,079 --> 00:38:55,505 Bu ikki cho'qqidan foydalanish havola sifatida.. 359 00:38:55,506 --> 00:38:59,854 Men 10 yoki 12 haqida aytgan bo'lardim xaritaga ko'ra milya. 360 00:38:59,855 --> 00:39:03,723 - Umid qilamanki, siz bunga ishonchingiz komil, Abdul. - Ishonchim komil. 361 00:39:03,965 --> 00:39:07,259 Bu kichik voha. Fermerlar hayvonlariga suv bering. 362 00:39:07,260 --> 00:39:09,355 ularni qabul qilganda baland tog'larga. 363 00:39:09,356 --> 00:39:11,355 Rahbar, siz yaxshiroq buni ko'ring. 364 00:39:17,533 --> 00:39:20,692 Mening kompasim aytmoqda Menga bu shimol, 365 00:39:20,693 --> 00:39:24,041 lekin quyosh chiqa boshlamaguncha janub va bu haqda menga hech kim aytmadi. 366 00:39:24,042 --> 00:39:26,988 Aytardimki, bizni go‘zallar urib yuborishadi bu erda kuchli magnit shovqin. 367 00:39:26,989 --> 00:39:29,633 Bu toshlardagi temir bo'lishi kerak. 368 00:39:30,152 --> 00:39:32,918 - O'tiradigan telefon haqida nima deyish mumkin? - Hali hech narsa. 369 00:39:34,100 --> 00:39:38,304 Pit, oldingiz GPSda biror narsa bormi? 370 00:39:38,514 --> 00:39:40,507 Hech narsa yo'q. 371 00:39:42,591 --> 00:39:46,186 Xo'sh, Abdul, menimcha haydayapsiz. 372 00:39:48,597 --> 00:39:50,510 - Pit, - Ha. 373 00:39:50,511 --> 00:39:51,570 - Nuqta. - Xop. 374 00:39:53,547 --> 00:39:55,157 Chiqib keting. 375 00:39:55,158 --> 00:40:00,308 Bu yigitlar buni tan olishni xohlamaydilar lekin Abdul eng qimmatli odam hozir jamoamizda 376 00:40:00,840 --> 00:40:04,015 Biz ham shunday bo'lishimiz mumkin boshqa sayyorada. 377 00:40:22,513 --> 00:40:24,432 Har qanday harakat? 378 00:40:25,492 --> 00:40:29,863 - Yo'q. - Yaxshi. Biz uni tozalaymiz. 379 00:40:29,864 --> 00:40:33,979 Rahbar, biz eng zo'r bo'lishimiz mumkin shug'ullanmaslikni maslahat berdi. 380 00:40:33,980 --> 00:40:38,130 Bu yerdagi vazifamiz terrorchilarni o‘ldirishdir. Boshqa hamma narsa qog'ozbozlik. 381 00:41:32,578 --> 00:41:33,758 Salom? 382 00:41:33,878 --> 00:41:35,758 U gapira olmaydi. 383 00:41:36,932 --> 00:41:38,591 Salom! 384 00:42:02,178 --> 00:42:03,758 U nima dedi? 385 00:42:03,759 --> 00:42:07,765 Men a bo'lish haqida biror narsa o'ylayman jangchi, senga o'xshab, qiyin.. 386 00:42:07,766 --> 00:42:11,668 mumkin bo'lgan ba'zi so'zlar boshqalarni emas, tan oling.. 387 00:42:11,669 --> 00:42:13,980 U Muhammad Abanni taniydimi? 388 00:42:17,713 --> 00:42:19,209 Yo'q, u yo'q. 389 00:42:19,210 --> 00:42:23,760 Unga suv uchun rahmat aytishga harakat qiling. Bizning oshxonalarimizni to'ldirish uchun. 390 00:42:31,131 --> 00:42:33,363 Siz uning nima ekanligini ko'rasiz xalati ostida kiyganmi? 391 00:42:35,391 --> 00:42:39,288 Qandaydir formaga o'xshaydi.. Sovet? 392 00:42:39,599 --> 00:42:45,737 Bu ingliz tilidan 44-polk bir piyoda. 393 00:42:46,809 --> 00:42:50,609 - Qiziq, u buni qayerdan olgan? - Ko'proq qachon kabi. 394 00:42:51,029 --> 00:42:53,753 44-polk endi mavjud emas. 395 00:42:54,268 --> 00:42:57,202 - "Suyak tepaligi". - "Suyak tepaligi" nima? 396 00:42:58,644 --> 00:43:00,388 1842 yilda inglizlar qaror qildilar. 397 00:43:00,389 --> 00:43:03,088 to'rt yarim mingga ko'chirish qo'shinlar bu yerga yaqin dovon orqali, 398 00:43:03,089 --> 00:43:07,646 minglab ayollar bilan birga va bolalar va har qanday savdogar birga borishga tayyor. 399 00:43:07,647 --> 00:43:10,018 44-hafta chiqish.. 400 00:43:10,019 --> 00:43:15,018 Afsonaga ko'ra, 16 000 odamlar o'sha dovonga kirishdi. 401 00:43:15,019 --> 00:43:17,291 Faqat bir kishi qaytib keldi. 402 00:43:17,791 --> 00:43:20,591 U borligini da'vo qildi Shaytonning mo''jizasiga guvoh bo'ldi. 403 00:43:22,849 --> 00:43:24,607 Bu shunchaki afsona. 404 00:43:24,608 --> 00:43:28,571 Demak, siz shunday deysiz forma shu birlikdanmi? 405 00:43:28,871 --> 00:43:33,691 - Qanday qilib bu mumkinligini tushunmayapman. - O'sha davrning belgisimi? 406 00:43:33,840 --> 00:43:35,996 Ular, albatta, mos keladi. 407 00:43:38,555 --> 00:43:41,341 Men ko'rib chiqaman o'sha g'or ichida. 408 00:43:51,801 --> 00:43:55,812 Aban menga vasiy haqida gapirib berdi. Bu u bo'lishi mumkinmi? 409 00:43:56,012 --> 00:43:59,411 Agar shunday bo'lsa, u kimni qo'riqlaydi? Yoki nima? 410 00:44:01,058 --> 00:44:03,735 U to'g'ridan-to'g'ri o'tiradi hotspotning o'rtasida. 411 00:44:03,835 --> 00:44:07,706 Imzoning past darajalari hamma joyda radiatsiya. 412 00:44:17,706 --> 00:44:21,306 U uning yonida edi, buni men aniq bilaman. 413 00:44:22,304 --> 00:44:25,173 Yigitlar uyga qaytib, buni ko'rishni xohlayman. 414 00:45:01,171 --> 00:45:03,442 Qadimgi nopok. 415 00:45:08,687 --> 00:45:10,497 Iso Masih! 416 00:45:13,013 --> 00:45:16,607 Aloqa. Aloqa! 417 00:45:16,713 --> 00:45:19,007 Aloqa. Aloqa! 418 00:45:35,051 --> 00:45:40,436 Muqaddas jin.. Iso, Koul, sen bu yigitni yirtib tashlading. 419 00:45:40,437 --> 00:45:44,499 Koul.. Koul! Nima bo'ldi? 420 00:45:44,899 --> 00:45:47,365 Men jangchilarni ko'rdim. 421 00:45:47,965 --> 00:45:53,618 5.. balki 6.. U edi ular bilan shu yerda gaplashaman. 422 00:45:54,093 --> 00:45:57,911 Qilichlar va qora pijamalar. Ular to'g'ridan-to'g'ri mening oldimga kelishmoqda. 423 00:45:57,912 --> 00:46:04,457 - Koul, ko'rganingni aniq ayt. - Ko'zoynagini taqqanimda, ko'rdim. 424 00:46:04,886 --> 00:46:08,260 U ularning bir guruhi bilan gaplashayotgan edi ... va ular shu yerda edi va ular qurollangan edi. 425 00:46:08,261 --> 00:46:11,609 Ular qurollangan edi.. Qasam ichaman. 426 00:46:11,610 --> 00:46:13,228 Endi hech narsa qila olmaymiz. 427 00:46:13,229 --> 00:46:16,180 Biz oyoqlarni urishimiz kerak. Agar uning do'stlari bo'lsa, ular bu erga kelganlarida biz ketishimiz kerak. 428 00:46:16,181 --> 00:46:19,359 Qani, uni silkitamiz! Qani ketdik! 429 00:46:20,443 --> 00:46:23,183 Koul, ketaylik. 430 00:46:24,097 --> 00:46:26,327 Menga ishonasizmi, to'g'rimi? 431 00:46:26,328 --> 00:46:29,197 - Menga ishonasizmi? - Ha. 432 00:46:44,204 --> 00:46:49,263 Nima qilyapsiz? Siz uni u erga qo'yib bo'lmaydi. 433 00:46:49,264 --> 00:46:52,186 Keyns, bunga e'tibor bering. 434 00:46:53,686 --> 00:46:55,792 Abdul biz ketishimiz kerak. Bu juda xavfli. 435 00:46:55,793 --> 00:46:57,888 - Qo'ysangchi; qani endi. - Buni qanday qila olasiz? 436 00:46:57,889 --> 00:47:00,888 Siz amerikaliklar shunchaki o'ldiring uni, hech qanday sababsiz. 437 00:47:00,889 --> 00:47:02,702 Biz xohlamagan edik. Bu baxtsiz hodisa edi. 438 00:47:02,703 --> 00:47:05,413 Biz uni dafn qilishimiz kerak. Bu biz uchun omadsizlik.. 439 00:47:05,448 --> 00:47:06,713 biz uni dafn qilishimiz kerak. 440 00:47:06,714 --> 00:47:10,601 Abdul, iltimos, eshiting, ketishimiz kerak. Atrofda dushmanlar bo'lishi mumkin, eman? 441 00:47:10,602 --> 00:47:13,062 Iltimos, ketaylik, keling. 442 00:47:19,806 --> 00:47:24,023 Beqaror sukunat cho'kdi lagerni buzganimizdan beri guruh ustidan, 443 00:47:25,863 --> 00:47:28,413 ekanligini aniqlash qiyin yigitlar ko'proq tashvishlanadilar .. 444 00:47:28,414 --> 00:47:32,014 Koul nima qilgani haqida.. yoki u ko'rgan narsasi. 445 00:47:48,665 --> 00:47:52,696 Hey.. Pit! Beshtasini oling. 446 00:47:58,192 --> 00:48:02,170 Qani. Mening oshqozonim seziladi hozir ahmoq kabi. 447 00:48:02,171 --> 00:48:06,779 U yerda yuzingizni arting ket, yuzingni art. 448 00:48:06,780 --> 00:48:08,379 Siz shunchaki suvsizlanasiz. 449 00:48:08,605 --> 00:48:12,363 - Mana, buni ichishni boshla. - Xavotir olmang, Degs. 450 00:48:20,015 --> 00:48:23,040 Nima bo'ldi? Nima qilyapsan? Bu kulgili emas, odam. 451 00:48:23,041 --> 00:48:27,240 Men hech narsa qilmadim, odam, men to'ldirdim Kecha bu narsa suv bilan to'ldirilgan. 452 00:48:27,741 --> 00:48:29,054 Jin bo'lsin, odam. 453 00:48:38,029 --> 00:48:39,660 Bu yerda nima bo'lyapti? 454 00:48:39,661 --> 00:48:43,683 - Nima bo'ldi? - Biz bu axlatni to'ldirganmiz. 455 00:48:46,234 --> 00:48:52,923 - Bizni la'natlashdi. Men senga aytaman. -Abdul bizni vohaga olib ket, hozir. 456 00:49:00,072 --> 00:49:03,338 Hech kim buni tan olishni yoqtirmaydi ular nazoratni yo'qotishi mumkin. 457 00:49:03,339 --> 00:49:06,924 Ammo his qilganingizda bu yanada qiyinroq bu sizning atrofingizdagi hamma ham shunday. 458 00:49:06,925 --> 00:49:11,402 Jin, bu narsa befoyda. Bu hatto kuzatilmaydi. 459 00:49:13,247 --> 00:49:14,658 Bu ahmoq, odammi? 460 00:49:14,659 --> 00:49:16,807 Biz haqiqatan ham a olishimiz kerak Bu erda o'qish yaxshi, to'g'rimi? 461 00:49:16,808 --> 00:49:19,406 Balki o'sha narsa silkinib o'lganmi? 462 00:49:39,000 --> 00:49:43,247 - Nimadir noto'g'ri. - Nima? Bu nima, Abdul? 463 00:49:44,247 --> 00:49:48,814 Bu noto'g'ri. men yo'q bu vodiyni eslang. 464 00:49:48,815 --> 00:49:53,962 Biz bilan ovora bo‘lmang, Abdul. Siz Bu yerda buloq borligini aytdi. 465 00:49:53,963 --> 00:49:57,004 Ha, lekin er o'zgargan. 466 00:50:01,152 --> 00:50:03,302 Xo‘sh, nima bo‘ldi? 467 00:50:04,656 --> 00:50:08,934 - Abdul bu yerda adashib qoldi. - Nega hayron emasman? 468 00:50:09,734 --> 00:50:14,798 Bu.. o'sha cho'qqi.. bu bizni qo'yadi .. 469 00:50:15,399 --> 00:50:20,724 - bu tog'da. - Mayli.. mayli, men buni sotib olaman. 470 00:50:24,382 --> 00:50:26,082 Xo'sh, bu qayerda? 471 00:50:29,416 --> 00:50:33,144 - Xaritangiz yomonmi? - 100% bo'lmasligi mumkin. 472 00:50:33,145 --> 00:50:36,612 Lekin ishonishim qiyin, ular butun relyef xususiyatini yo'qotdi. 473 00:50:37,962 --> 00:50:40,974 Bu hech qanday ma'noga ega emas. Uzr so'rayman. 474 00:50:40,975 --> 00:50:42,371 Siz to'lamasligingiz kerak edi Bu odam oldinda, Keyns? 475 00:50:42,372 --> 00:50:44,682 - Hechqisi yo'q, odam. - U xotirani yo'qotadi, xo'pmi? 476 00:50:44,683 --> 00:50:48,017 Ha, bilaman, lekin biz to'laymiz bu yigit bizning yo'lboshchimiz bo'lsin.. 477 00:50:48,018 --> 00:50:49,279 va biz oxiriga yetamiz jinni oy. 478 00:50:49,280 --> 00:50:55,370 Rahbar, biz ba'zilar bilan shug'ullanishimiz mumkin quyosh dog'lari aralashuvi yoki biror narsa shunga o'xshash. 479 00:50:55,820 --> 00:50:58,071 Bir kun ketishi mumkin yoki ikkitasini tozalash uchun. 480 00:50:58,072 --> 00:51:00,720 Quyosh dog'lari buni tushuntirmaydi oshxonalarda qum, odam. 481 00:51:00,721 --> 00:51:04,561 Mayli. Biz topamiz ovlash uchun biror joy. 482 00:51:04,562 --> 00:51:10,318 Bizda hech qanday ish yo'q baribir kunduzi shu yerda. Qani ketdik. 483 00:51:13,901 --> 00:51:16,294 Ehtimol, bu kerak bo'lgan narsadir. 484 00:51:16,295 --> 00:51:21,037 Avval butunlay adashish, avval siz qidirayotgan narsangizni topishingiz mumkin. 485 00:51:37,487 --> 00:51:41,145 -Yaxshisan, yigit? - Yo'q, odam. 486 00:51:42,295 --> 00:51:45,779 Mening oshqozonim ovqatlanayotgandek tuyuladi o'zini ichkaridan tashqariga. 487 00:51:46,561 --> 00:51:50,969 Menga Cipro-ni bera olasizmi? In mening sumkamdagi oldingi pastki cho'ntak. 488 00:51:51,519 --> 00:51:53,719 - Bularmi? - Ha, rahmat, odam. 489 00:51:55,273 --> 00:51:57,760 Siz bizni la'natlangan deb o'ylaysizmi? 490 00:51:58,073 --> 00:51:59,760 Hammasi joyida. 491 00:52:04,170 --> 00:52:06,214 Buni qanday chekdingiz? suvsiz axlat, odammi? 492 00:52:06,215 --> 00:52:09,915 Oson.. shulardan biri yangi paydo bo'lgan waterwick sigaretlari. 493 00:52:15,333 --> 00:52:18,948 Nima qilyapsan, hujjatlashtirib bizning halokatimiz, agent Keyns? 494 00:52:20,348 --> 00:52:24,070 Nega, serjant? Siz Bu erda o'lishni rejalashtiryapsizmi? 495 00:52:28,874 --> 00:52:31,365 Hech bir askar o'lishni rejalashtirmaydi. 496 00:52:34,773 --> 00:52:38,682 Bu ahmoq emasmi? Qotib qolgan bu erda o'rtada .. 497 00:52:38,683 --> 00:52:42,183 Iblisning xo'ppozi, Markaziy razvedka boshqarmasi uchun ishlaydi. 498 00:52:45,551 --> 00:52:48,940 Xo'sh, bizning aniq nima maqsad, agent Keyns, a? 499 00:52:48,941 --> 00:52:51,056 Yoki aytishim kerakmi, maqsadimiz edi? 500 00:52:51,906 --> 00:52:55,207 Buni sizga tushuntirdim brifing, serjant. 501 00:52:56,007 --> 00:52:58,857 Yaxshi.. O'ta sir. 502 00:52:59,894 --> 00:53:04,246 Bu juda sir bo'lsa kerak Markaziy razvedka boshqarmasi o'zlaridan birini bu yerga jo'natadi, a? 503 00:53:04,247 --> 00:53:07,868 Aytmoqchimanki, siz bolalar, odatda telefon qiling bu clusterfuck operatsiyalarida .. 504 00:53:07,869 --> 00:53:11,414 va biz keyin kiramiz va tartibsizliklaringizni tozalang. 505 00:53:12,937 --> 00:53:15,753 Men bir muqova hikoyasini bilaman birini ko'rganimda. 506 00:53:16,353 --> 00:53:20,738 Demak, bu erda haqiqiy vazifa nima bo'lishidan qat'i nazar, bunga arzigulik bo'lsa yaxshi edi. 507 00:53:21,738 --> 00:53:23,155 Chunki siz bilishni xohlamaysiz senga nima qilaman.. 508 00:53:23,156 --> 00:53:26,956 Agar bilsam, Ski shunchaki o'ldi sizni yaxshiroq ish haqi darajasiga aylantiring. 509 00:53:28,337 --> 00:53:30,791 U o'zi uchun o'ldi mamlakat, men uchun emas. 510 00:53:31,141 --> 00:53:36,132 Kenni... yengil torting, do'stim. Biz hammasi birga. 511 00:53:36,582 --> 00:53:42,082 Bu sizga qanday yoqdi? Siz har doim mumkin orqangizni qo'riqlash uchun avstraliyalikga ishoning. 512 00:54:27,514 --> 00:54:28,764 daraja. 513 00:54:29,714 --> 00:54:31,164 Degs, uyg'on. 514 00:54:31,514 --> 00:54:35,464 - Qani! - Meni qo'yib yuboring! Meni qo‘yib yuboring! Yo'q! 515 00:54:36,392 --> 00:54:39,744 Yo'q! Ketdik! Mendan keting! Mendan keting! 516 00:54:41,474 --> 00:54:42,817 U tush ko'rmoqda! 517 00:54:43,617 --> 00:54:44,817 Siz orzu qilyapsiz! 518 00:54:45,632 --> 00:54:48,532 - Iso. - Ha, yaxshimisiz? 519 00:54:49,032 --> 00:54:50,532 Ha? 520 00:54:57,052 --> 00:54:58,886 Oʻtiring. 521 00:54:59,386 --> 00:55:00,847 - Men yaxshiman.. yaxshi. - Yaxshimisiz? 522 00:55:00,848 --> 00:55:04,359 -Ha, yaxshiman.. Yaxshiman. - Koul, unga g'amxo'rlik qil. 523 00:55:06,725 --> 00:55:12,890 - Dizenteriya deb o'ylaysizmi? - Yo'q, men hozir yolg'iz o'zimni siqib chiqaryapman. 524 00:55:13,512 --> 00:55:16,751 Agar sizda biror narsa bo'lsa yeng, hozir vaqti bo'lardi. 525 00:55:17,251 --> 00:55:19,962 Men ham xuddi shunday chanqaganman siz, boshliq. 526 00:55:21,837 --> 00:55:24,527 Balki bu yer la'natlangandir. 527 00:55:26,727 --> 00:55:28,740 Qopqoq! 528 00:55:31,478 --> 00:55:33,752 Olg'a! Olg'a! Olg'a! 529 00:55:37,985 --> 00:55:40,562 Bu nima jinni? 530 00:55:45,688 --> 00:55:49,392 - Yuk mashinasi bo'lish uchun juda baland. - Salom bo'lish uchun juda jim. 531 00:55:52,172 --> 00:55:53,727 U qayerga ketyapti? 532 00:55:53,728 --> 00:55:57,336 Men hech qanday yomon odamlarni ko'rmayapman. KT, Koulni oling.. 533 00:55:57,337 --> 00:56:00,885 Bu yigitlar atrofida yonboshlang, va nima bo'layotganini ko'ring. 534 00:56:00,886 --> 00:56:02,686 Tekshirish. 535 00:56:07,843 --> 00:56:10,024 Pit, qilish uchun oltida tomosha qiling Albatta, bu chalg'itish emas. 536 00:56:10,025 --> 00:56:12,059 Biz hech kimni xohlamaymiz bizning eshakka yaqinlashmoqda. 537 00:56:12,060 --> 00:56:13,625 OK, tushundim. 538 00:56:16,481 --> 00:56:19,304 Kuting. Bor. 539 00:56:28,149 --> 00:56:29,649 Onalar! 540 00:56:51,383 --> 00:56:53,880 Olovni to'xtating! Olovni to'xtating! 541 00:56:54,530 --> 00:56:58,138 Hamma pastga tushsin. Pastda turing! 542 00:56:58,347 --> 00:57:00,980 Ko‘rdingizmi, boshliq? 543 00:57:10,438 --> 00:57:13,219 Mening ichimdagi o'sha ovoz bosh shunchaki pulga kirdi. 544 00:57:13,220 --> 00:57:16,863 Endi bu muhimroq hamma narsani hujjatlashtirish uchun. 545 00:57:17,363 --> 00:57:20,513 Faqat Suyaklar tepaligi bir kishining hikoyasi bor edi. 546 00:57:20,679 --> 00:57:23,315 Ammo bizda tasdiqlanadigan dalillar bo'ladi. 547 00:57:23,316 --> 00:57:25,016 Qarang. 548 00:57:25,936 --> 00:57:27,716 O-ring. 549 00:57:28,378 --> 00:57:32,764 Iso.. qolgani shumi? 550 00:57:37,477 --> 00:57:39,867 Nima deb o'ylaysiz? 551 00:57:39,877 --> 00:57:42,167 Aniq emas; ishonchim komil emas. 552 00:57:42,567 --> 00:57:45,641 Bu, albatta, bir narsa biz ilgari ko'rmaganmiz. 553 00:57:45,891 --> 00:57:49,974 Tolibon, ular yo'q shunga o'xshash narsa bor. 554 00:57:49,975 --> 00:57:54,275 Sovetlar bo'lishi kerak edi. Ba'zi tajriba. 555 00:57:57,820 --> 00:58:03,236 Rahbar, bu joy yaxshi emas. Biz lagerni buzishimiz kerak. 556 00:58:03,685 --> 00:58:06,685 Bu qachon biladi narsa qaytib keladi. 557 00:58:08,351 --> 00:58:11,266 Tez orada suv topmasak, bu muhim emas.. 558 00:58:41,350 --> 00:58:44,182 - Salom, Degs - Salom, Uolli. 559 00:58:44,782 --> 00:58:48,879 - Biz harakat qilishimiz kerak. Siz yurish yaxshi bo'ladimi? - Ha, yaxshiman. 560 00:58:49,129 --> 00:58:55,771 - U haqida-chi? - Abdul, ketaylik. Biz ko'chib ketyapmiz. 561 00:58:58,196 --> 00:59:00,259 Xudo la'nati! 562 00:59:04,022 --> 00:59:07,487 Abdul, eshitmadingmi, meni? Men ketamiz dedim. 563 00:59:08,637 --> 00:59:12,623 Biz o'lamiz. mening bobo haq edi. 564 00:59:12,658 --> 00:59:16,440 - Bu yerga kelmasligimiz kerak edi. - Xo'sh, hozir biroz kech bo'ldi. 565 00:59:16,441 --> 00:59:20,165 - O'zingni ol, ketaylik. - Men siz bilan bormayman. 566 00:59:20,166 --> 00:59:24,372 Ahmoq bo'lma, Abdul, sindirding hozir biz bilan, siz shu yerda o'lasiz. 567 00:59:24,373 --> 00:59:27,861 - Biz allaqachon o'lganmiz. - Men juda kasalman va bu axlatdan charchadim. 568 00:59:27,862 --> 00:59:30,174 Nigilizm bir yo'l bo'lishi mumkin hayot sizlar uchun, lekin.. 569 00:59:30,175 --> 00:59:32,608 Men chidamayman Bu, mening jamoam bilan bo'lganingizda. 570 00:59:32,609 --> 00:59:38,338 - Hamer!.. Nima bo'ldi? - O'zingizning odamingiz bilan gaplashishingiz kerak, Keyns. 571 00:59:38,339 --> 00:59:40,524 - U aytdi.. - Abdul, yo'q! 572 00:59:49,588 --> 00:59:51,885 Aqldan ozgan orospu 573 00:59:53,874 --> 00:59:56,941 - U bizga unchalik yaxshilik qilgandek emas. - U bizga kerak edi! 574 00:59:56,942 --> 00:59:58,905 Nima uchun? u rahbarlik qilgan bizni yovvoyi g'oz quvib.. 575 00:59:58,906 --> 01:00:00,754 - Aytyapman, u bizga kerak edi. - Oh, rostdan ham? 576 01:00:00,755 --> 01:00:02,628 Xo'sh, albatta suv topish uchun emas edi. 577 01:00:02,629 --> 01:00:04,077 Yoki bu borada Aban. 578 01:00:04,078 --> 01:00:05,628 Bundan ham ko'proq. 579 01:00:05,629 --> 01:00:07,865 Nega bizga shunchaki aytmaysiz "ko'proq" nimani anglatadi. 580 01:00:07,866 --> 01:00:11,582 - Bu bilish kerak bo'ladi, boshliq. - Men bilan hazillashayotgan bo'lsangiz kerak. 581 01:00:11,583 --> 01:00:13,614 Kim bilishi kerak bizdan ko'ra ko'proqmi? 582 01:00:13,615 --> 01:00:18,469 Hoy, onang! Men faqat uchta odamni yo'qotdim bu la'nati g'oz quvg'inda! 583 01:00:18,470 --> 01:00:21,085 Men nima ekanligini bilmoqchiman janjal davom etmoqda. 584 01:00:21,086 --> 01:00:24,780 Nima bo'layotganini bizga ayting. Nima kechagi narsa edi? 585 01:00:24,781 --> 01:00:27,359 - Bilmaymiz. - Bizmi? 586 01:00:27,360 --> 01:00:32,509 - Nima, siz va Langlidagi o'sha pinheadlarmi? - Qarang, boshliq.. 587 01:00:33,109 --> 01:00:38,006 Sizga shuni ayta olamanki, men ishlayapman Kompaniya ichidagi maxsus guruh uchun. 588 01:00:38,007 --> 01:00:41,417 Bu juda chiroyli. Agar men bilingki, biz bu erda o'lamiz, 589 01:00:41,418 --> 01:00:45,549 siz ozgina arvoh oviga ketayotganingizda, O'zim senga bir dumaloq qo'yaman. 590 01:00:45,999 --> 01:00:49,459 - Hammamizning buyruqlarimiz bor, boshliq. - Xo'sh, ehtimol siz eshitmagansiz.. 591 01:00:49,460 --> 01:00:52,256 O'lganlar buyruqqa bo'ysunmaydilar. 592 01:01:12,461 --> 01:01:16,514 Men ularga aytmoqchiman. a.da Ularga aytishim kerak. 593 01:01:17,014 --> 01:01:20,253 Men ongimni hamma narsada qidiraman protokol, barcha sirlar.. 594 01:01:20,254 --> 01:01:25,545 va o'zimdan so'rang, bu nima yaxshi Bu mening boshimga qulflangan holda o'lish uchunmi? 595 01:01:25,845 --> 01:01:29,995 Bu kuchlar nima qiladi Men ularga yuborayotgan ma'lumotmi? 596 01:01:30,445 --> 01:01:34,216 Muhammad Aban biladi. U har doim tanilgan. 597 01:01:35,016 --> 01:01:37,472 Va u tirikmi? 598 01:02:15,249 --> 01:02:17,699 Keyns, bu nima? 599 01:02:20,322 --> 01:02:21,822 Kuting. 600 01:02:50,674 --> 01:02:53,361 Bu nima? Biror narsani ko'ryapsizmi? 601 01:02:56,385 --> 01:02:59,408 - Men Muhammad Abanni ko'rdim. - Hazil qilyapsanmi? 602 01:02:59,409 --> 01:03:01,254 Qarang. 603 01:03:03,162 --> 01:03:06,432 - Bu nima jahannam? - Bilmadim. 604 01:03:06,982 --> 01:03:12,167 Lekin menimcha, bu sizning odamlaringizni o'ldirgan, boshliq. Bu men qidirgan narsam. 605 01:03:12,567 --> 01:03:14,866 Shuning uchun men shu yerdaman. 606 01:03:15,066 --> 01:03:17,501 Men tushunmayapman. Bu bu qandaydir qurolmi? 607 01:03:17,502 --> 01:03:19,502 Biz bilmaymiz. 608 01:03:19,801 --> 01:03:21,912 Sovet narsami? 609 01:03:21,913 --> 01:03:26,271 Hey.. biz bu narsaga qarshi tura olmaymiz Agar bizga nima ekanligini aytmasangiz. 610 01:03:34,198 --> 01:03:37,784 Yaxshi, serjant. Yigitlaringizni oling. 611 01:03:44,409 --> 01:03:46,928 Qanchadan beri saqlaysiz bu narsaga ko'z bormi? 612 01:03:47,378 --> 01:03:51,859 Biz 80-yillarda bu erda bo'lganimizdan beri Biz mujohadinlarni tayyorlayotgan edik. 613 01:03:51,860 --> 01:03:59,831 Biz bu hududdan foydalanishga harakat qildik. o‘quv lagerlarini tashkil etish. 614 01:03:59,832 --> 01:04:02,783 Ammo biz buni topdik ko'p qismi o'lik edi. 615 01:04:02,784 --> 01:04:06,325 - Nima demoqchi edingiz, o'likmi? - Hech narsa ishlamadi. 616 01:04:06,326 --> 01:04:11,998 Radio, kompas, hamma narsa elektromagnit uzatish. 617 01:04:11,999 --> 01:04:18,483 Shunday qilib, mening guruhim uni o'rganishni boshladi. Lekin biz buni aniqlay olmadik. 618 01:04:18,484 --> 01:04:24,803 Keyin 2000 yilda.. ko'rdik.. nimadir, tasvir.. 619 01:04:24,804 --> 01:04:29,478 - sun'iy yo'ldosh tasviri. - Nima ko'rding? 620 01:04:31,523 --> 01:04:36,901 - Vimaanalar haqida eshitganmisiz? - Yo'q, yo'q. 621 01:04:36,902 --> 01:04:43,702 Menda bor. Sharqiy Osiyoda juda keng tarqalgan folklor.. ayniqsa Hindistonda. 622 01:04:44,872 --> 01:04:50,885 Bu NUJga o'xshaydi, lekin uchburchak shaklida. 623 01:04:51,385 --> 01:04:54,853 Iskandar Zulqarnayn hatto hujjatlashtirilgan ularning bu yerda askarlariga hujum qilayotganini ko'rib. 624 01:04:54,854 --> 01:04:59,784 - U ularni Olovli qalqonlar deb atagan. - Demak, bu noma'lum NUJ ovi! 625 01:04:59,785 --> 01:05:05,698 Yo'q, yo'q, boshliq. Bu aniqlandi. Dalil bor. 626 01:05:06,048 --> 01:05:09,223 Biz bu qurol ekanligiga ishonamiz tasavvur qilib bo'lmaydigan kuch.. 627 01:05:09,224 --> 01:05:11,703 va shuning uchun siz va sizning yigitlaringiz ishga olingan. 628 01:05:11,704 --> 01:05:15,221 Topib olsak, nima foyda narsa va jarayonda o'ldiriladi? 629 01:05:15,222 --> 01:05:18,987 Aniq yulduz emas kashf, shundaymi? 630 01:05:20,202 --> 01:05:25,597 Mayli, qara.. bu meniki tashqi dunyo bilan aloqa. 631 01:05:25,847 --> 01:05:30,906 Nima?.. Kamerangizmi? Nimalar Keyns haqida gapiryapsizmi? 632 01:05:31,406 --> 01:05:37,880 Men videoni optik jihatdan uzatdim bizning vazifamiz, bu lazer orqali ulanish. 633 01:05:38,180 --> 01:05:41,619 Ajoyib. Endi bizga ayting. 634 01:05:42,469 --> 01:05:45,400 Shunday qilib, siz odamlar kuzatib borgansiz bizni bularning barchasi orqali. 635 01:05:45,401 --> 01:05:48,299 Siz qaerdan bilsangiz kerak biz hozir. 636 01:05:48,300 --> 01:05:52,367 Rahbar, buning yagona yo'li tasdiqlangan dalillarni olish. 637 01:05:52,368 --> 01:05:56,032 Bizda bilishning iloji yo'q edi agar biron birimiz qaytib kelsa. 638 01:05:56,332 --> 01:05:59,932 - Bu aqldan ozish. - Bu o'z joniga qasd qilish missiyasi! 639 01:05:59,933 --> 01:06:04,120 Katta farq bor o'z joniga qasd qilish va qurbonlik o'rtasida. 640 01:06:04,320 --> 01:06:08,767 Haqiqat! Bu ahmoq Farqi, axir! 641 01:06:08,768 --> 01:06:11,747 Bu siz va mendan kattaroq, to'g'rimi? Faqat dam oling. 642 01:06:11,748 --> 01:06:15,032 Men senga la'nat qo'yishim kerak Mening odamlarimga qilgan ishingiz uchun! 643 01:06:15,033 --> 01:06:19,088 — Odamlaringiz vatanparvar edi, boshliq. - Ular mening do'stlarim edi! 644 01:06:19,193 --> 01:06:21,693 Jin ursin! 645 01:06:44,365 --> 01:06:46,665 Bo'ldi! 646 01:06:56,995 --> 01:07:01,274 Bunday bo‘lishi shart emas, boshliq. Men dushman emasman. 647 01:07:01,774 --> 01:07:04,774 Siz ham shunday bo'lishingiz mumkin.. 648 01:07:11,351 --> 01:07:13,925 Kechirasiz, serjant. Uzr so'rayman. 649 01:07:24,151 --> 01:07:27,144 Men uchun o'lishga tayyorman mening mamlakatim, lekin bu .. 650 01:07:27,145 --> 01:07:29,741 Bu yoki yo'qligini bilmayman hayot yoki o'limdir. 651 01:07:30,141 --> 01:07:33,301 Ehtimol, bu o'rtada nimadirdir. 652 01:08:40,099 --> 01:08:45,898 - Keynsmi? Keyns, tur! - Bu nima? 653 01:08:46,498 --> 01:08:50,722 - Boshliq.. u ketdi. - Qancha muddatga; qancha vaqt? 654 01:08:50,723 --> 01:08:55,784 Bilmadim. U miltiqni qoldirdi. Nega u bunday qilganini bilmayman. 655 01:08:55,785 --> 01:08:58,585 Xo'sh, biz taxmin qilishimiz kerak u qaytib kelmaydi. 656 01:08:58,812 --> 01:09:03,787 - Degetau qanday? - U yaxshi emas. 657 01:09:04,037 --> 01:09:06,545 Qarang, hech bo'lmaganda qila olasizmi? yuqoriga ulanishingizdan foydalaning .. 658 01:09:06,546 --> 01:09:09,546 boshqasida kim borligini aytish uchun kelish va uni olish uchun yakun? 659 01:09:10,245 --> 01:09:13,525 - Ular kelmaydi. - Unga bir qarang! 660 01:09:13,526 --> 01:09:16,445 U hech kimnikiga o'xshamaydi ushbu missiyada foydalaning. 661 01:09:16,480 --> 01:09:18,911 Biz missiyamiz, serjant. 662 01:09:18,946 --> 01:09:22,761 Buni ko'rmayapsizmi? Bizning maqsadimiz bu Vimaanalarni topishdir.. 663 01:09:22,762 --> 01:09:26,274 ularning maqsadi ko'rishdir qilganimizda nima bo'ladi. 664 01:09:26,275 --> 01:09:30,225 - Maqsad vositalarni oqlaydi. - Ha? Xo'sh, bu muammo, shunday emasmi? 665 01:09:30,226 --> 01:09:33,199 Bu biz hech qachon ko'rinmaydi oxiriga yetish uchun. 666 01:09:34,199 --> 01:09:36,649 Biz davom etishimiz kerak. 667 01:10:34,976 --> 01:10:39,462 - Menimcha shundaymi? - Bu suyaklar tepaligi. 668 01:10:40,912 --> 01:10:43,022 Ajablanarlisi. 669 01:10:43,301 --> 01:10:47,363 - Bu yerda biz do'zaxda qolgandekmiz. - Juda yaqin. 670 01:10:56,442 --> 01:10:59,933 Men bu ekanligiga shubha qilmayman biz kosmosdan ko'rgan iz. 671 01:10:59,934 --> 01:11:03,645 Inson taqdiri to'planib qolgan oldimizda qadimiy uy. 672 01:11:03,895 --> 01:11:09,265 Bu xabarmi, ogohlantirishmi? Men xabarchimanmi? 673 01:11:17,139 --> 01:11:21,152 - Nima bo'ldi? - Qarang. 674 01:11:27,955 --> 01:11:31,446 Xudoyim.. Bular! 675 01:11:40,499 --> 01:11:42,945 Ey Xudo! Qani! 676 01:11:42,946 --> 01:11:45,745 Biz bu yerdan ketishimiz kerak. 677 01:12:05,400 --> 01:12:08,052 Biz qanday qilishimiz kerak shunga o'xshash narsa bilan kurashasizmi? 678 01:12:08,602 --> 01:12:10,805 Xo'sh, biz yo'q. 679 01:12:33,327 --> 01:12:35,903 Men ketishim kerak, xo'pmi? 680 01:12:36,253 --> 01:12:38,553 Haddan tashqari qorong'i tushishidan oldin. 681 01:12:39,900 --> 01:12:42,156 Uchrashuvga kechikdingizmi? 682 01:13:02,490 --> 01:13:04,884 Onajon. 683 01:13:06,534 --> 01:13:12,260 - Men seni ko'tara olmayman, Vins. - Unda borganingiz yaxshi. 684 01:13:16,807 --> 01:13:21,314 Siz yaxshi askarsiz. Sizning yurt faxrlanadi. 685 01:13:22,114 --> 01:13:25,495 Mening yurtim hech qachon kimligimni bil. 686 01:13:28,742 --> 01:13:30,698 Xayr. Salomat bo'ling. 687 01:13:55,956 --> 01:13:58,752 Nimadir aytmoqda Men yurishni davom ettiraman. 688 01:13:58,753 --> 01:14:01,619 Suv izlash, yoki boshqa narsa. 689 01:14:01,919 --> 01:14:04,247 Men, albatta, boshqa bilmayman. 690 01:14:04,747 --> 01:14:09,277 Men yo'nalishni bilaman shekilli, lekin maqsad emas. 691 01:14:10,315 --> 01:14:15,960 Meni bu yerga olib borishyaptimi yoki a qadr-qimmat bilan o'lishga achinarli urinish? 692 01:14:16,914 --> 01:14:20,007 Shunday ham bormi yana nimadir? 693 01:14:55,110 --> 01:14:58,076 Askar kabi Xudoyingizga boring. 694 01:21:42,415 --> 01:21:44,821 U barchamizni qutqaradi. 695 01:21:58,107 --> 01:22:02,054 Mayli, Steysi, boshlaylik eringiz ketganida. 696 01:22:02,055 --> 01:22:05,942 Bizga biror narsa ayta olasizmi? u bu missiyada edi? 697 01:22:06,004 --> 01:22:07,732 Um.. 698 01:22:08,004 --> 01:22:14,932 Bu bir yildan sal oldin edi.. o'tgan noyabr. 699 01:22:15,487 --> 01:22:21,540 U menga o'zi haqida ko'p gapirmadi missiyalar, xuddi Markaziy razvedka boshqarmasida bo'lgani kabi. 700 01:22:21,641 --> 01:22:26,778 Lekin... um, men buni bilaman u Afg'onistonda edi.. 701 01:22:26,779 --> 01:22:30,278 va u birini qidirayotgan edi shaxs, xususan. 702 01:22:30,379 --> 01:22:34,666 Sizning eringiz o'zgacha bir qismi edi Markaziy razvedka boshqarmasidagi guruh, to'g'rimi? 703 01:22:34,667 --> 01:22:37,620 Ha, u menga shunday dedi. 704 01:22:37,621 --> 01:22:41,691 Boshqa birovni bilasizmi bu guruhga kim kiradi? 705 01:22:42,516 --> 01:22:46,954 Xo'sh, men u bilan uchrashganini bilaman. u erda bir jamoa .. 706 01:22:46,955 --> 01:22:51,205 va .. ular bormoqchi edi unga Muhammadni izlashga yordam bering. 707 01:22:52,068 --> 01:22:54,718 Lekin ular kimligini bilmayman. 708 01:22:55,080 --> 01:22:58,582 Hech kim hech narsani bilmaydiganga o'xshaydi. 709 01:22:58,886 --> 01:23:03,302 Men tushunmadim. Qanday qilib ular Shunchaki uni unutasizmi? 710 01:23:03,303 --> 01:23:06,965 U o'zini bag'ishladi o'z mamlakatiga hayot. 711 01:23:06,966 --> 01:23:08,318 Siz ushlab turgan jurnal.. 712 01:23:08,319 --> 01:23:12,488 bu sizning yagona dalildir Shu vaqt ichida u haqida bormi? 713 01:23:13,045 --> 01:23:20,395 Ha.. Bu menga yuborilgan edi a u ketganidan bir necha hafta o'tgach. 714 01:23:20,931 --> 01:23:26,420 Men uniki ekanligini bilaman. Ko'pchilik bo'lsa ham Bu kodda, men uning yozuvini taniyman. 715 01:23:27,670 --> 01:23:30,620 Men shunchaki bilmoqchiman u hali ham tirik. 716 01:23:31,000 --> 01:23:38,300 {\an5} Submatn: NorRMITA.326